Me levanto hoy Por medio de poderosa fuerza, la invocación de la Trinidad, Por medio de creer en sus Tres Personas, Por medio de confesar la Unidad, Del Creador de la Creación. Me levanto hoy Por medio de la fuerza del nacimiento de Cristo y su bautismo, Por medio de la fuerza de Su crucifixión y su sepulcro, Por medio de la fuerza de Su resurrección y ascención, Por medio de la fuerza de Su descenso para juzgar el mal. Me levanto hoy Por medio de la fuerza del amor de Querubines, En obediencia de Ángeles, En servicio de Arcángeles, En la esperanza que la resurrección encuentra recompensa, En oraciones de Patriarcas, En palabras de Profetas, En prédicas de Apóstoles, En inocencia de Santas Vírgenes, En obras de hombres de bien. Me levanto hoy Por medio del poder del cielo: Luz del sol, Esplendor del fuego, Rapidez del rayo, Ligereza del viento, Profundidad de los mares, Estabilidad de la tierra, Firmeza de la roca. Me levanto hoy Por medio de la fuerza de Dios que me conduce: Poder de Dios que me sostiene, Sabiduría de Dios que me guía, Mirada de Dios que me vigila, Oído de Dios que me escucha, Palabra de Dios que habla por mí, Mano de Dios que me guarda, Sendero de Dios tendido frente a mí, Escudo de Dios que me protege, Legiones de Dios para salvarme De trampas del demonio, De tentaciones de vicios, De cualquiera que me desee mal, Lejanos y cercanos, Solos o en multitud. Yo invoco éste día todos estos poderes entre mí y el malvado, Contra despiadados poderes que se opongan a mi cuerpo y alma, Contra conjuros de falsos profetas, Contra las negras leyes de los paganos, Contra las falsas leyes de los herejes, Contra obras y fetiches de idolatría, Contra encantamientos de brujas, forjas y hechiceros, Contra cualquier conocimiento corruptor de cuerpo y alma. Cristo escúdame hoy Contra filtros y venenos, Contra quemaduras, Contra sofocación, Contra heridas, De tal forma que pueda recibir recompensa en abundancia. Cristo conmigo, Cristo frente a mí, Cristo tras de mí, Cristo en mí, Cristo a mi diestra, Cristo a mi siniestra, Cristo al descansar, Cristo al levantar, Cristo en el corazón de cada hombre que piense en mí, Cristo en la boca de todos los que hablen de mí, Cristo en cada ojo que me mira, Cristo en cada oído que me escucha. Me levanto hoy Por medio de poderosa fuerza, la invocación de la Trinidad, Por medio de creer en sus Tres Personas, Por medio de confesar la Unidad, Del Creador de la Creación.

Excitare me hodie Magna vi; trinitatis invocatio ; Credendo in eius tribus personis; Confitentes unitatem; A CREATIONE CREATIONE. Excitare me hodie Per virtutem nativitas Christi et baptismi. Crucifixionis et sepulturae eius per potentiam; Per virtutem resurrectionis eius et ascensionis eius. Ex vi descensus ad malum iudicandum. Excitare me hodie Cherubim ex virtute caritatis; Angelis obsequio, Archangelorum servitio, In spe enim resurrectionis praemium invenit, Orationes in Patriarchas, In vocibus Prophetarum, Apostolorum praedicationes, In innocentia sanctarum virginum; In operibus bonorum hominum. Excitare me hodie Per potentiam caelorum; lux solis, Splendor ignis; Fulmen jejunium ; levitas venti; profunditas marium; Terrae stabilitas; Saxum perdurat.Excitare me hodie Per virtutem Dei gubernantis me; Virtus Dei quae me sustentat, Sapientia Dei gubernat me. vide Deum qui custodit me Aure Dei, quae me exaudit; Verbum Dei quod loquitur in me; Manus Dei custodit me. Semita Dei posita est coram me. Scutum Dei custodit me; Legiones Dei ut salvum me De laqueorum diabolica; De Tentationibus vitiorum; Ab omnibus qui me nocebunt. Longe et prope; Solus vel in turba. Omnes has potestates inter me et malignum diem invoco; Contra immites potestates, quae corpus et animam opponunt; Contra maleficia pseudoprophetarum, Contra leges nigras paganorum; Contra haereticorum leges falsas; Contra idololatriae opera et foetus; Contra maleficas, ferrarias et sortilegos; Contra quamlibet corruptibilem cognitionem corporis et animae. Christus protegat me hodie Contra odios et venena, contra ambustiones; Contra strangulatus, contra vulnera; Ut possitis copiosam recipere mercedem.Christus mecum, Christus est in conspectu meo, Christus post me Christus in me, Christus ad dexteram meam. Christus ad sinistram; Christus requiescit; Christus resurgens; Christus in corde omnis hominis, qui cogitat de me, Christus in ore omnium qui de me loquuntur, Christus in omni oculo, qui me intuetur; Christus in omni aurem, qui audit me. Excitare me hodie Invocatio per vim potentis Trinitatis; Credendo in eius tribus personis; Confitentes unitatem; A CREATIONE CREATIONE.